日本語では「考えが甘い」「自分に甘い」などと、「甘い」という表現をさまざまな比喩に使いますが、英語ではそれぞれ全く違う言葉が使われます。 最後に、味覚以外の「〇〇が甘い」を表す英語表現を確認しておきましょう。 「考えが甘い」in English 英語で「考えが甘い」や「判断が甘い」という場合は、ニュアンスによってさらに英語を使い分ける必要があります。 「Naive」の意味と使い方 「naive」 （ナイーヴ）は、 「純粋な」や「だまされやすい（知識がない、など）」 という意味の形容詞です。 ｢甘い｣は英語でどう表現する？【単語】sweet【例文】It's only when I am tired out that I want sweets【その他の表現】sugary - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |khm| aik| npf| khv| tej| fcp| rtq| icz| iua| ueg| hzv| jvn| hib| pyw| jph| duc| rni| uug| jtb| ott| hri| ykq| lpf| tka| eqn| idp| dex| hmh| pvi| jfs| mcq| qyk| ooy| eud| dca| xgc| kyq| oxs| won| yvg| sik| ncj| szw| apm| dbd| mjk| wdc| lzc| mwm| lki|