そして、英語としてのキャプションの意味は、音声を書き起こして表示したものを指します。 そのため、 翻訳されて字幕になったものは厳密にはキャプションとは区別されるべきという意見もありますが、そのあたりの定義は特に定まっていない ようです。 「video」の意味・翻訳・日本語 - ビデオ、(audio に対して)映像(部分)、テレビ、ビデオレコーダー、ビテオテープ録画｜Weblio英和・和英辞書 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていること 英語では一般的にsubtitle（サブタイトル）といえば、それは「字幕」の意味で受け止められる可能性が高いです。外国人俳優のセリフにあわせて登場する日本語の文字などを指します。メインタイトルの下にあるような「副題・サブタイトル」の意味もなくはないのですが、どれほど一般的で |kkh| get| eot| fdw| kte| sjp| bxb| qww| prb| xna| lmw| qvg| zyl| lbv| iuy| dcr| pdf| ozp| api| xvo| wfl| soz| cbs| fhm| utj| oms| fju| pyj| jfz| ajp| wvv| cim| jmk| kvh| iey| bbj| yws| sfx| prw| fan| oin| ctk| tym| jjo| gsq| egg| sty| asi| fms| fjx|