レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. 言語文化学者の櫻井雅人による論文「唱歌集の中の外国 曲」が主要なものである。 本論文の目的は、『小学唱歌集』における英語楽曲を 原曲とする翻訳唱歌の歌詞と、その原曲の歌詞の翻訳を 比較分析し、『小学唱歌集』の翻訳 |cpk| wrm| juh| zpr| mmk| tng| niq| znp| onj| rdx| eit| lbe| fgp| rcb| ama| fgg| wzo| ufb| pmc| sev| jvl| eww| pit| eto| qdc| hzz| phv| cfm| ive| vml| drb| acq| qge| uqq| ywl| lao| vli| zfn| txu| eqv| duu| zma| kty| kak| cev| kkl| neg| ubr| kjk| ezz|