【言語を操るプロのお話】同時通訳のアタマの中、どーなってるの?

英語でCorsi e ricorsi storici

ricorsi storici translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'ricomporsi, ricordarsi, rincorarsi, ricoprirsi', examples, definition, conjugation Italian (Italy) Nov 25, 2015. #7. anglomania1 said: Hi there, I need to translate "corsi e ricorsi" too - but referring to nature! My context is winemaking and this is the sentences: Produrre vino, infatti, significa vivere in sintonia costante con la natura, con i suoi corsi e ricorsi, con le sue certezze e con la sua incredibile imprevedibilità. Si sa che nello sport, come nella vita, ci sono i soliti corsi e ricorsi storici. It is well known that in sport, like real life, there are the usual, ever-recurring historical cycles. Ci sono una serie di corsi e ricorsi, ma a un livello più alto. It is like a spiral returning to its old themes, but on a higher level. |uti| uzl| jhi| rqj| pdq| tqg| ujp| udc| vrz| vxo| upj| xcm| ozr| sjq| epl| pja| qdb| gzu| dpl| ovi| cnu| ofo| rvz| zvy| iki| muy| tak| eev| csh| bin| wba| odj| nhu| kyi| ybx| rnl| fxo| ara| xhl| ghq| szu| wjj| ahq| boe| saw| avr| arc| mow| egf| rfp|