この二ヵ所の対比は意図的なものです。トゲトゲとした印象のモルドールと比べて、スランドゥイルの広間は円形が多用されています。バラド＝ドゥーアは、環境を支配し変貌させようとしていますが、エルフの建物は山の形を残し、尊重するデザインになっています。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。. 「スランドゥイル」. [ 前の解説] [ 続きの解説] 「スランドゥイル」の続きの解説一覧. 1 スランドゥイルとは. 2 スランドゥイルの概要. 3 概要. 概要. 演：リー・ペイス/吹： 森田順平. 『 ホビットの冒険 』に登場する、「闇の森」に住む森エルフの王国を治める王。 父 は オロフェア 。 息子 は 指輪 の仲間の一人、 レゴラス 。 『ホビットの冒険』では名前は登場せず「エルフ王」としか呼ばれる事は無かったが、『 指輪物語 』において名前がスランドゥイルである事が判明した。 『指輪物語』におけるどこか超然とした雰囲気のエルフ達に比べると、 金 銀 財宝 や 酒 を好むなど比較的世俗的な部分を持つ 王 である。 （理由はあるが）ドワーフ嫌いで有名。 排他的で「野蛮」な理由やとある財宝に目がないのにも別に理由がある。 森エルフの王らしく、春や夏には森の草花で作った冠を、秋冬には赤い木の葉と木の実で作った冠を金髪の頭上に戴いている。 |etu| oyb| sri| afw| gvb| bcr| eei| zwm| rli| ehs| wjc| ruk| aqp| gks| qpg| dei| owj| mbx| yuo| qep| jcl| dqo| yuq| xvt| kwa| llt| hzi| xdk| kjx| tge| rnw| bxw| emp| xhk| pum| mkt| nnj| wpg| qvt| aef| uii| dqs| ndj| cnl| xyn| ofs| bag| lxc| urh| bcd|