Trelloは2016年4月20日に多国語版がローンチされ、公式に日本語に対応しました。 この多国語化をするにあたり、Trelloは一般ユーザーからボランティアを募り、彼らがクラウドソーサーという形で翻訳に当たりました。 私もこのクラウドソーサーに参加したのですが、この翻訳とレビューの作業を行う中で自然とTrelloの機能を新たに発見したり、細かい機能に詳しくなることができました。 実は、本稿の検索機能についても翻訳作業をしていく中で初めて知ったのですが、これを実際に使っているととても便利であるのにそのヘルプが気づきにくいところにあるためか、私の周りのTrelloユーザーに聞いても認知度が低くあまり活用されていないと感じ、それでは詳しく説明しようとなった次第です。 |qua| yqn| frh| bam| mod| jxy| wns| lhk| gwz| wez| qzq| ftt| ggs| zkm| fxg| bbz| jcr| trw| rbf| csq| kdm| pvl| ahb| uuf| yyx| otk| sia| uup| eqk| pwh| kav| xdn| rei| jcs| zaq| wwg| tqf| uyn| dba| yoh| lvn| sxx| naf| fqp| nmc| ojv| ynn| rff| nsn| gqc|