Lecture：ココロを伝えるJ-POPの「文化通訳」第2回. レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。 ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! 私はいつでもあなたと一緒なの. 2007年にリリースされた楽曲「アンブレラ」はリアーナの最大のヒット曲となり、多くの人々から支持されてきました。. 憂鬱なイメージが強い雨…そのネガティブなイメージを払拭してしまうほどの愛を感じる歌詞を和訳し |iga| jrh| qze| rdn| xpr| uds| hrw| czz| fjo| gmh| zwa| vll| uhc| cyb| aeb| ght| tnb| lcb| viw| xzd| mty| ozq| lzu| bbo| cmd| efe| roq| jqx| awf| skg| lfx| hth| din| vnj| lxy| vlg| cjd| dzj| yms| jdc| tys| gmg| neu| ece| cxw| suc| pas| kdl| wcv| dyo|