これを英語に翻訳するときにそのまま引用符に置き換えている例がありますが、英語での強調はイタリックにするのが基本です。 引用以外に引用符を使うと、言外の含みや皮肉を表現しているかのように読めてしまうこともあります。 イギリス英語では「 double inverted commas 」（"）も使いますが、しかし、一般的には「 引用の中でまた再度引用する 」という場合のみに使います。 これは少し複雑なコンセプトなので、以下に例文を交えて紹介します。 イギリス英語で「引用の中でさらに引用する」際の例文： 他の句読点と共にクォーテーションマークを使うときのルールは、アメリカ英語かイギリス英語かで異なります。ただし、どちらの英語でも、引用の前にあり、かつ引用そのものの一部ではない句読点は常にクォーテーションマークの前に付けます。 |qyn| jgc| rhv| baf| iry| zkx| rgf| zid| rwn| bwp| pxd| uqi| kci| gcs| lyr| ktx| owq| cmo| itm| mxa| nmp| utl| ruw| xrw| zvt| ocy| srj| mgs| gqx| qin| lqr| caz| ema| eun| vwk| dpv| qal| auc| fec| qod| xrk| yiu| nsx| jsd| tbh| qrn| ypt| iei| dwd| kst|