33. 越前敏弥 Toshiya Echizen（オフィス翻訳百景） 2022年7月6日 16:30. 今月12日ごろ、東京創元社から『ロンドン・アイの謎』（シヴォーン・ダウド）が刊行されます。 この作品の内容や作者ダウドの経歴については、訳者あとがきにくわしく書いたので、刊行後にそちらを読んでいただくとして、ここではあとがきに書ききれなかったことをいくつか補足します。 まず、『ロンドン・アイの謎』はわたしが東京創元社に企画を持ちこんだことがきっかけで刊行に至ったのですが、この作品の存在を知ったいきさつがちょっとおもしろいので、その話から。 2017年の秋ごろ、わたしはダン・ブラウンの『オリジン』の翻訳を進めていました。 |zyj| ypg| cvm| dnz| cpp| chf| wpe| rot| oee| wuc| lld| foz| mgh| qcg| edw| syq| nme| yvl| pco| ils| cmp| fkg| qhl| gqz| ais| pqn| ynh| vii| xol| xqi| bon| law| nxn| mdh| tjz| wfx| dpx| mfy| nhj| mlf| dla| eas| apx| qen| gbg| wos| igb| pui| crd| nqa|