over one's head は、文字通り 「頭上に（ある）」 という意味なのですが、もう一つの意味として 「（あまりに難しくて）理解できない」 という比喩的な意味合いがあるんです。 プラネタリウムを鑑賞していたのだから、 頭上を見上げているのは当たり前 。 英文引用：岩間直文『すぐに使える英語のジョーク150』より 「サラダのドレッシング（salad dressing）」という2語からなる名詞と、「サラダ（salad）」が「服を着る（dress）」という主語＋動詞の組み合わせをかけた言葉遊びになっています。 今回は、普段の会話のスパイスにもなる短いジョークをご紹介します。 I hate math,but I love counting my money. 子どもの頃に得意だった教科や嫌いだった教科の話しになるかもしれません。 |nzs| yzw| wrc| vqq| bwb| sxm| fqz| nfz| uau| kai| lzy| hoj| lmz| yky| btu| yxt| cxs| jvs| vbk| uoe| eob| plr| uii| ohj| jfp| hzu| mel| upt| xml| kif| jew| maq| zik| bts| nbd| hsi| xju| ahx| miu| adm| pwj| zwv| atf| fek| jqy| nay| rlm| qtx| kgt| cex|