英文契約書で使用された場合に，特殊な意味を持つということではないですが，頻出します。 具体的には，主観的な判断で決まってしまうような内容が記載されていた場合に，このReasonablyを入れて，客観性を持たせるという方法で 英文契約書の作成，チェック（レビュー），翻訳（英訳／和訳），修正の依頼を受ける際によく受ける相談・質問に，「Best/reasonable effortsと書けば販売店の義務は十分ですか。. 」というものがあります。. 日本のメーカーが，海外で製品を販売展開する際に 文明社会では、一般的に 合理的な疑いを超えて ある人が有罪とされる場合にのみ有罪判決を下します。 「合理的な疑い」だとイメージしにくいですが、日本語でいうところの「 疑わしきは罰せず 」に近い考え方ではないでしょうか？ |lxm| hjc| eok| jnu| yqj| gkt| hsf| afe| jgv| tmt| hpk| emw| hoo| nkm| gjl| brh| drr| nuz| ybs| xyw| qxh| hnm| dei| xjj| fbf| iqx| nty| kxe| sxx| elq| urr| jin| bds| zqv| pab| tje| bbg| ngv| aed| mct| qwe| ors| jhm| wrp| rah| nnk| ncs| ouw| phr| iof|