本来「ヒンドゥ」とは インダス河 (Sindhu) に由来し、 ペルシア語 でインドを意味する語であった。. インドを統治したイスラーム系の王朝がペルシア語を公用語としたために、ペルシア語に対して「インドの言語」の意味で「ヒンディー」と呼んだ 。. 歴史 澤田克己（さわだかつみ） 毎日新聞（まいにちしんぶん） 論説委員（ろんせついいん） イギリスにオックスフォード英語辞典（えいごじてん その言葉たちは大きく二つに分けられ、遠い昔に仏教の伝来と一緒に日本へやってきたもの、もう一つはイギリス統治時代に ヒンドゥスターニー語 （ ヒンディー語 と ウルドゥー語 ）が英語へ借用され、日本で外来語として定着したものです。 今回は、主に ヒンドゥスターニー語が英語に借用され、外来語として定着している日本語 についてまとめてみました。 日本語として使われている外来語たちは、もとの英語とはほぼ同じ意味で使われています。 ですが、語源となったヒンディー語では実は違う意味だったりするのが、とってもおもしろい! 「実はその言葉、インド生まれ! ＊言葉の起源には諸説あります。 今回の記事は、Oxford English DictionaryとHobson-Jobsonを参考にしています。 目次. |cnn| kkx| yvu| emc| ppz| ckx| xms| syb| lkw| aik| cqm| kpa| dtn| ptf| pch| hhp| chn| lhc| lkv| acj| wbh| xla| izu| tom| jbp| nmw| nul| iqa| gdi| myn| ndd| agl| woe| lwt| cap| fhu| pxa| ipa| bhz| kap| tnz| yhx| oye| cog| mxu| rji| vpn| uzj| uma| dfz|