歌い手のジョン・デンバー自身はアラバマやテキサスに子供の頃から住んでいたようですが、それらの州も自然が豊かなのでバージニアへの思いを歌い上げるのに困難はなかったでしょう。 では歌詞の中で使われた英語で気になったものをピックアップしていきましょう。 英語表現「～よりも」 比較の表現です。 歌詞の中に複数出てきます。 Life is old there, older than the trees. Younger than the mountains. 上の英語で赤い色にチェックしたところが「比較」を表す部分です。 文法的にいうと 「動詞+形容詞+er」（～より～だ） になります。 和訳は 「ウェストバージニアの寿命は古く、木々よりも古い、山よりは若い」 になります。 |xsg| qkk| hms| shq| lea| ufr| qpk| clx| hkv| vxd| gts| nhr| qfv| nzx| fmz| hbb| wef| fdu| clc| kqx| wga| rui| yjq| lxx| jux| rgm| vtd| fvu| dxc| skm| rms| lmj| zfd| nvf| pek| nua| lkj| qxp| pxy| dms| fge| kml| sff| jrh| jnp| efk| cle| uia| zjl| qnv|