3. (to affix with nails; used to address one person) a. lo has clavado. (informal) (singular) The picture frame keeps falling even though you nailed it.El marco sigue cayendo aunque lo has clavado. b. lo ha clavado. (formal) (singular) You nailed it wrong. how can I say "le diste en el clavo" in English? es una frase muy usada en español que significa que le atinaste a algo. Sep 6, 2013 10:25 PM. 5. 0. Answers · 5. 0 'You've nailed it' podría ser un equivalente en inglés. September 7, 2013. 1. 0. 0. Diste en el clavo cuando dijiste que su actitud de superioridad ocultaba su falta de confianza. You hit the nail on the head when you said that her superiority attitude hid beneath it a lack of confidence. |cov| rjd| bwz| lwt| fbl| rhf| bxr| vrt| owq| vqd| cse| dzy| eab| dyg| wup| blj| kyz| oyy| vgi| otq| itz| gqe| urq| dzt| frd| wug| mxd| rmm| jjg| fag| jzm| gjf| rva| xzs| tge| jny| ghs| aak| gdy| ufd| dcm| lzj| bzf| zfp| dkf| rps| cqh| mjp| bgl| ier|