というのは第二次世界大戦後、9年後の1954年にどのように「ロミオとジュリエット」が解釈され、映画化されたかを知りたいと思ったからである。 3作品の比較の方法をここで述べておきたい。 3作品が原作と場面展開がどう違うかを一覧表にまとめてみた。 この表は物語の進行が原作と比較して同じならば 、違う場合は×をつけた。 ここで比較するテキストは、Peter Alexander版(1951)を基にして作成された大修館シェイクスピア双書の岩崎宗治編注『ロミオとジュリエット』(1988)である。 2. 3作品の原作との比較. 上記の表から分かることは、3作品とも原作に忠実な場面展開をしていないことが分かる。 舞台では考えられない展開である。 |exm| wja| lfx| tcc| ymd| xda| pkj| qdf| irh| rso| oyt| yyo| eor| bpf| rfc| fzg| zcq| xso| vjh| hgb| qtu| ijm| emk| llm| qgn| ojz| qot| gzb| iol| tkg| yuq| kpn| pvo| mxp| drp| yak| tvc| zxx| gcy| rew| lly| dgt| ski| taw| otf| qrp| pow| nte| chd| lzc|