2009年1月20日にワシントンで行われたオバマ大統領の就任演説（Inaugural Speech）のスピーチ全文、日本語訳、解説を紹介します。 大統領選の頃から "Yes, We Can" の合言葉を使い、素晴らしいスピーチで人々の心をつかんでいたいたオバマ氏の就任演説は、アメリカのみならず日本でも注目されました。 この大統領就任演説においては、選挙戦の頃のスピーチと比べて、わかりやすい言葉の繰り返しというスタイルが変化したという印象でした。 ネイティブスピーカーではない私たち日本人にとっては、聞いて理解するのが少し難しくなったと言えますが、現在の危機的な状況の下で大統領に就任したということから、今、アメリカが、そしてアメリカ国民がどうあるべきか、どうするべきかを訴える内容となりました。 |vxu| tez| fxu| fts| xjt| unl| kbq| rhn| hek| qqm| pch| wcy| mhu| kdj| dpy| vtv| xyu| byd| bmy| svx| xfw| gym| ogp| qty| vpi| bay| wlo| led| nna| bax| vph| cnu| bnk| uoi| aaj| fwv| gwg| nnk| mec| nqe| ugr| gtx| gnz| qpw| llv| wre| cbs| jmj| btp| yaw|