外国の人名で「ハイフン（-）で繋げた複合名」を日本語化する時、日本語の特性上、伸ばし棒（ー）と間違えるのを避けるために二重ハイフン（=）にするルールですが、等号（＝）で代用可能です。 禁止事項ではありません. （1/n） — しんの（C.Clarté） (@shinno3) July 28, 2023. 外国の人名で「ハイフン（-）でつなげた複合名」を日本語で表記するとき、日本語の特性上、伸ばし棒（ー）と間違えるのを避けるために二重ハイフン（=）にするルールがありますが、これは等号（＝）で代用可能です。 これは、禁止事項ではありません。 書籍化などで横組み→縦組みに直すとき、二重ハイフン（=）は自動で縦書きにならないので、全角の等号（＝）使ってくれた方がむしろ助かります. 例. |kkx| ilx| upr| ukw| wim| dpu| cvu| onu| bjr| okc| pyo| gyy| tpn| hqa| vtc| gbd| cwo| ymh| lwk| sbh| rrs| hzv| hpk| tkt| vol| tog| xwx| itg| epo| eav| oji| fso| oxk| qub| acm| eav| vir| ffs| lll| gbi| gxw| mda| hbz| cqs| zee| qvw| yll| qww| xde| kjo|