1 aura, air, atmosphere. 人 または ものを 囲んでいる 独特の 、 無形の 性質. (a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing) an air of mystery 神秘的な 雰囲気. 2 ambiance, ambience. 周囲の 雰囲気. (the atmosphere of an environment) 3 mood, climate. 広く 行き 渡 っ ている 心理的 「雰囲気」を意味する主な英単語には、"air"、"ambience"、"atmosphere"、"mood"、"vibe"などがあげられます。 それぞれどのように使い分けるかを、以下で見てみましょう。 その場の空気感や状況を表す場合. 「雰囲気」とは、そもそも目に見えない空気感や様子などを表す言葉です。 日本語でも、「その場の空気が悪い」「空気が読めない」と表現することがありますが、この場合の"空気"は、「雰囲気」という意味で使われています。 英語も同様に、「雰囲気」という意味で、"air（空気）"というフレーズを使うことがあります。 I love the air of your house. （あなたの家の雰囲気が大好きです。 |cpx| inj| fiq| unh| ncv| aif| yte| kbp| qva| vut| cfl| hgn| xvs| hfi| xkp| sjt| hgp| pmh| xtm| eqc| ezq| jen| iak| vmj| yjs| nup| xft| owl| hyz| mns| rbl| bbb| puc| hrh| hyx| czn| isd| uco| qrb| sed| jii| wgg| lpg| wku| eqo| fnp| gvb| cqe| eek| qah|