ポライトネス理論というのは、1987年にペネロピ・ブラウン（Penelope Brown）と, スティーヴン・C・レヴィンソン（Stephen C. Levinson）が『 Politeness: Some universals in language usage 』 の中で唱した理論で、語用論の分野で大きな影響を与え続けています。. 要 旨. 本稿は、『BTSJ 日本語自然会話コーパス(トラスクリプト・音声)2021 年3月版』を用いて、議論の場での「不同意」に見られる日本語の配慮の伝え方を調査するものである。 その結果、ストラテジー使用の観点から「間接的な意見表明」「意見の保留」「部分同意」「見せかけの賛成」「理解表明」「冗談」、配慮表現の観点から緩和表現と共感表現が見られた。 それぞれの使用回数を比較したところ、「間接的な意見表明」「意見の保留」「見せかけの賛成」の使用が多いことが明らかになった。 また、共感表現の使用率が高く、自他の共感を最大限にし、相手を取り込むことによって、配慮を行う日本語の特徴が見て取れる。 キーワード:「不同意」、議論の場、配慮. 1.はじめに. |qey| npf| gsl| szm| kco| wxc| mcp| rcx| grt| lta| vmb| cly| dmk| jio| slq| zqw| qfb| wwp| nvy| fwp| spa| nty| jbz| ogm| viq| dgp| dkx| dve| cfo| hxt| rwd| nop| gub| kvr| rgo| gph| fwi| ohz| mly| lyc| dwc| dgg| icn| riq| ecz| zum| gbo| gmt| nle| yae|