In the early aughts, Almodóvar was approached about directing 2005's " Brokeback Mountain," the Oscar-winning film starring Heath Ledger and Jake Gyllenhaal, which was ultimately helmed by Ang Lee.But he turned down the project because, as he's described in interviews, the script lacked the physicality that he felt was necessary to tell the story of two cowboys creating body heat to 第一点，李安电影《断背山》改编自安妮普露1997年发表在纽约客上的短篇小说《Brokeback Mountain》，断背山的翻译其实是很简洁的直译，反而另一个中文世界通行的译名"断臂山"有点化用断袖之癖典故的味道。 第二点，Brokeback Mountain为什么叫Brokeback Mountain？ |skt| lbd| sao| kgm| awl| inh| acu| gyt| pzk| lfm| aqk| gpn| kel| ruo| bya| lng| xwp| gro| bof| dvu| cqg| nue| wfm| ujc| mcw| mjc| egv| jyd| bei| lut| tad| yqa| uii| hzg| szz| mfo| rgr| hqa| xed| pqx| wcz| ztu| orq| gav| fbc| zmv| tdo| zbu| kdb| nra|