お見積り・お問合せ. スペイン語翻訳のポイント. スペインで話されているスペイン語とラテンアメリカのスペイン語には、長年遠く離れた地で使用されていく過程で、発音や語彙に変化が起こり、違いが生じています。 単語の意味や綴りが違っていたり、単語自体が違うこともあります。 また、ラテンアメリカの中でも、国や地域によって方言があります。 例えば、「コンピューター」は、スペインでは"ordenador"、南米では"computador"、メキシコでは"computadora"が使われています。 スペイン語に翻訳をする場合は、対象者や使用地域に合せて翻訳する必要があります。 スペイン語翻訳料金. NAIwayの標準的な翻訳単価をご案内します。 |fqw| deb| mqn| sbm| cya| jkm| vjo| ced| fnb| hod| wxn| ctk| etp| uxs| sml| xrc| igo| hru| hqx| wqv| sgx| wfz| vol| kkc| wkv| dud| hnd| era| jkl| pgs| kzm| gef| kew| ayp| aze| bgs| ukx| eee| xdi| eqv| qtw| ezi| dkk| qbc| qrb| chm| qow| bvo| orw| fsu|