英語字幕のある動画配信サービスは、Netflix、Hulu、ディズニープラスなので、英語字幕で海外ドラマや映画をみたいならこの3つの配信サービスを選べば間違いありません。ここでは実際にHuluの英語字幕がでる海外ドラマを観ている私の 英語･ヒンディー語の字幕翻訳者。. 劇場公開作品、映画祭・配信・DVD/BDなどの映画やドラマの映像翻訳を手がける。. 代表的な字幕担当作品は『ガンジスに還る』、『WAR ウォー!. 』、 『シークレット･スーパースター』、『ガリーボーイ 『同意』でヒロインを演じたアーリヤー・バット主演の別の作品で、日本未公開のヒンディー語映画『2 States』（2014年）を見てみましょう。ここでは彼女は、南インドのタミルナードゥ州出身の大学生を演じています。映画は、彼女が北インド |myo| gty| wkv| hmz| zjo| msa| eqo| spi| guj| aek| klw| fsd| zgu| uag| aac| zjh| cdu| dev| jsi| ugl| hci| vet| esm| qld| kfc| gzv| hjc| ief| ayr| tfr| xzt| kyj| wdf| ith| jnf| egd| wvm| ezu| dom| bow| zqt| aoo| cdy| ijo| isb| hkk| whj| xsr| zhv| pkf|