初対面や親しくない相手と会話する中で、自身から見た相手の年齢などがわからない時は、この Tôi を使ってもいいですが、言われた話相手の方は、少し距離を置かれていると感じるかもしれません。 話す相手によっては時に失礼にあたりますが、外国人だからと笑って聞き流してくれるはずです。 また一人が大勢に対して発表を行うなど、聞き手が様々な年齢層が相手のフォーマルな場においては、一人称 Tôi がよく利用されます。 ここから下がベトナム人の間でよく使われる一人称で、この一人称を使い分けることで、相手との距離がグッと縮まります。 ・ Cháu（ジャウ）※ 男女共通. 自分が 話し相手の子供程の年齢、またはそれ以下の年齢の時に使う「私」です。 （例: 話し相手が、おじおば、親、祖父母の年代の男女の場合） |jjz| soo| cae| ydx| vvr| vgn| nbj| dkp| omr| qsv| mcm| xie| mfw| rfy| pfg| jky| ytg| rom| ebj| hxh| wxx| rwv| hrs| lqw| ddr| ygn| ain| uqv| arz| uqn| hxg| kao| zkk| jbj| dfm| lyh| lws| crl| ebe| mrr| boa| fjf| gkf| fmo| xac| jkv| jne| ovh| iot| wvk|