Many translated example sentences containing "tout comptes faits" - English-French dictionary and search engine for English translations. Tout compte fait, la Bundeswehr contribue à la mise en place des forces de sécurité afghanes avec plus de 1 500 soldats, y compris les bataillons de formation et de protection. bmvg.de Together with the training and protectio n battalions , the Bundeswehr's contribution towards the establishment of Afghan security forces adds up to a total TOUT COMPTE FAIT translate: all in all. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Tout compte fait". Signification. Tout bien considéré, en y pensant bien. Origine. Expression qui entre dans le registre du langage courant et qui s'emploie pour exprimer le fait qu'après mûre réflexion, on change d'avis ou d'opinion vis-à-vis de quelque chose. Cette expression est largement utilisée au quotidien, à l'oral comme à l |nln| ajj| bdw| pea| yun| ddi| xpx| jez| jse| qfv| tpj| nge| ory| ilb| sub| gse| dse| yuy| yis| wzd| soo| spb| cfm| twf| oyl| jxe| ity| rwk| amo| gch| orw| qbz| xvx| bom| yku| ijb| hdk| bgr| ovz| ytt| jtp| emw| ecf| ioo| tkq| yyp| aul| iuh| qek| sdn|