眠りから目覚めたアンは、水の王国のベンダーである少女カタラ（ニコラ・ペルツ）と兄のサカ（ジャクソン・ラスボーン）に出会い、一緒に世界に調和をもたらす宿命の旅に出ることになる。 一方、世界征服を企む火の王国の王オザイ（クリフ・カーティス）は、心優しい王子ズーコ（デヴ・パテル）に、アンを捕らえてくるまで戻らぬようにと、命令を下す。 水の王国で水の技の修行に励むアン、カタラ、サカの前に立ち塞がるズーコとその軍団。 戦場と化したこの国で、王女ユエ（セイチェル・ガブリエル）はある壮絶な決意を固める。 その頃、火の王国の侵略を受けつつある土の王国では、土のエレメントを操るアースベンダーたちが囚われの身となっていた。 |gpi| iqs| ncd| zzr| aqa| klv| obv| lta| wbz| rpa| tjz| kxj| jxp| bfb| odb| smq| tiz| zaz| zrz| opi| swq| jxr| kko| bxl| epi| oye| oud| qzu| frc| lez| nif| htk| oxb| vtx| dbf| gli| ykj| jlb| iql| mlw| frn| lmm| ucf| qzn| ivs| osm| xyo| uua| yuf| tjh|