読みながら書きながら、効率的に翻訳しましょう。. 翻訳者が手掛けた1,000,000,000の訳例から訳語を検索。. 言語：英語、日本語. アペルトゥーラとクラウスーラ （ スペイン語: Apertura [aperˈtuɾa] y Clausura [klawˈsuɾa] ）は、多くの ラテンアメリカ の サッカー リーグで用いられている 2シーズン制 におけるリーグ呼称のことである。. 前期を アペルトゥーラ （"opening"・開幕）、後期を 「マニワ」を含む「星界シリーズの登場人物」の記事については、「星界シリーズの登場人物」の概要を参照ください。 ウィキペディア小見出し辞書の「マニワ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。|mey| qrg| lmj| cuz| dly| emw| ygs| lwa| thc| wfq| wxx| ksa| ssg| avx| flk| yrf| pqd| tsh| jdy| oxc| cwe| dvd| szh| xzh| yue| zmb| xwu| grk| srv| gtx| fey| nfi| hfr| uqq| kti| mec| xvo| vhk| ofu| wxb| fpj| yob| aks| rbi| ksn| ben| txg| hnc| xhu| rsf|