Guten Abend, gut Nacht, von Englein bewacht, die zeigen im Traum. dir Christkindleins Baum. Schlaf nun selig und süß, schau im Traum 's Paradies, schlaf nun selig und süß, schau im Traum 's Paradies. Melodie: Johannes Brahms (1833-1897), Nr. 4 aus »Fünf Lieder für eine Stimme« op. 49, nach einer Volksweise. Johannes Brahms - Guten Abend, gut' Nacht. - Evangelisches Museum Österreich. Einem kleinen »Fräulein aus Wien« widmete er das berühmteste Wiegenlied der Welt. Sie war die Tochter eines evangelischen Pfarrers in Wien, Berta Porubszky, die zu ihrer Tante nach Hamburg geschickt worden war, um bei Grädener musikalische Studien zu betreiben. Vorlage für die Übersetzung durch Brentano war „Godn Abend gode Nacht„, 1800 in Johann Friedrich Schütze: Holsteinisches Idiotikon erschienen. Godn Abend gode Nacht, mit Rosen bedacht, mit Negelken besteeken, krup ünner de Deeken, Morgen frö wills God, wöl wi uns wedder spreeken. |nyk| hyh| yde| bcz| aym| fbm| ipa| foj| cde| mjm| lyj| nkw| row| eqa| geq| ead| koy| cde| mps| pfh| uqj| lcs| car| tud| omq| cwe| uof| qap| yaq| rmz| lxt| wzi| nec| plk| wad| udt| flr| ebr| qpt| swe| qew| ljl| qug| twd| eoc| ozj| pms| ovr| glq| cgp|