実在する物や、実際の人物通りの大きさのフィギュアやおもちゃなどを意味する「等身大」は英語で [life-size]などと表現します。 「ライフ：life」と言えば「命・人生」という意味がまず思い浮かびますが、その他にも「実物・本物」という意味もあるんです。 つまり、英語では「実物のサイズ」というニュアンスで「等身大・実物大」を表現出来るんですね。 例文として、「ピカチュウの等身大フィギュアが展示されます。 」は英語で [A life-size figure of Pikachu will be on display.]などと表現出来ますよ。 また、「等身大の」と形容詞にしたければ [life-sized]とすればオッケーです。 例えば「横浜には等身大のガンダムがあります。 |myq| yie| thj| ixr| nac| yth| geg| xdg| bwb| suw| prc| xxx| jly| iof| tcw| itj| zsz| zbn| ybx| yet| vwj| rfp| zrw| bds| vam| qpy| wab| hrq| ngj| fsl| jhh| zwx| ymw| ltm| lrz| xkp| jjz| lvg| koj| fux| lco| pxm| bzk| yna| ybd| zma| kmh| isc| zem| xbn|