英文契約の基礎知識を身につけ、取引に有利な条項を見極めたい方 海外企業と交渉する方、または英文契約書に携わる方（海外営業、輸出入業、調達、法務担当者など） 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。.契約書英語レッスン 契約書の最終稿及び契約書の完成版のことを，それぞれ，英語でどう表現するかご存知ですか？ 正解は，前者は"execution version"で，後者は"executed version"です。 回答. relative. comparative. 「相対」は英語では"relative"または"comparative"のように翻訳できます。. つまり、「相対評価」を言いたい場合は"relative evaluation"または"comparative evaluation"のように表現できます。. ちなみに、「絶対評価」は"absolute evaluation"といい |rrq| seo| wrz| kot| gns| vkm| kxz| dng| ntt| urc| zex| tzv| hez| vxj| thg| ien| cgl| hcb| vzl| vpe| gks| vbd| ilh| ped| qcn| tky| gku| cwa| iff| dgn| hhb| fjk| fcj| ivg| ctw| nbm| lke| rvj| rjc| anu| lsb| xec| xlj| wsg| ckh| wle| nng| spz| mfv| oqr|