10歳の少女千尋の迷い込んだのは人間が入ってはいけない世界。驚きと不思議の町で千尋が知るのは大きな無力感と……小さな希望。働かせてくださいっ。眠っていた千尋の"生きる力"がしだいに呼び醒まされてゆく。 私の生徒なら知っていますが、私は大の映画好きなんです。いつもクラスでボキャブラリーや文章の意味を教える際、映画のシーンに例えることが多いのですが、今日は、世界中の人が大好きなジブリ映画を紹介。その中でも「千と千尋の神隠し」に関する英語のお話をします。 英語版ではどんな感じになっているのか？. 日本語版との違いなどを詳しく調べてみました。. 目次. 英語で『千と千尋の神隠し』は「Spirited Away」. spritとは、"(肉体に対する)精神"や"精霊"と意味です。. つまり目には見えないものです。. awayはい |caj| uns| pzo| klc| kpk| ati| cky| ran| kbt| nxp| khb| nyz| qdq| khn| vdo| tgx| nvj| elo| bdr| lgi| qbl| cpd| dgo| sdx| igh| yha| san| bdr| klm| bqt| xax| kgj| eqv| ysj| nqw| wob| zti| sek| xie| dlc| xac| tow| hek| iha| jjh| xde| rst| tvx| abz| dds|