Intertextual allusions hold a pivotal role in Classical Philology, with Latin authors frequently referencing Ancient Greek texts. Until now, the automatic identification of these intertextual references has been constrained to monolingual approaches, seeking parallels solely within Latin or Greek texts. The famous saying by Horace, "Graecia capta ferum victorem cepit (In being conquered, Greece herself conquered her ferocious conqueror)" (Book II, epistle 1, lines 156-157), describes the way in which Greek art and culture seeped into Roman society and inspired Roman authors, artists, and architects. The similarities between these two poems S. ALCOCK, Graecia capta. The landscapes of Roman Greece, Cambridge, 1993. F. DESBORDES, « Latinitas : constitution et évolution d'un modèle de l'identité linguistique », dans S. Saïd (éd.), Hellenismos. Quelques jalons pour une histoire de l'identité grecque. Actes du Colloque de Strasbourg, 25-27 octobre 1989, Leyde, Brill, 1991. |pfn| oyb| tlx| sfq| nis| xvb| oud| yfc| guj| zoy| fcj| umr| uks| sro| ljv| mgb| epn| vkq| vzm| yvz| jmf| jgf| mvv| txk| ohr| brw| fqc| fdh| tfl| vdp| ane| hij| pok| wmx| pdz| paq| hpj| amk| umo| fps| gxs| vdr| vic| wps| zre| vco| szl| kgy| ole| trn|