The Italian of I promessi sposi is a language we Italians recognize — and to a degree still speak nowadays — but at the same time it smacks of the 19 th century: the sprawling sentences that wind down the page to the reader's delight, and the translator's despair. How did you close this gap in times and languages? Addeddate 2009-09-02 22:12:39 Associated-names Folli, Riccardo; Boraschi, Gilberto Call number ACV8410 Camera Canon 5D External-identifier urn:oclc:record:1047449509 The Betrothed (Italian: I Promessi Sposi) is a 1941 Italian historical drama film directed by Mario Camerini and starring Gino Cervi, Dina Sassoli and Ruggero Ruggeri.It is an adaptation of the 1827 novel The Betrothed by Alessandro Manzoni.The film's producers organised a competition to select the lead actress (eventually won by Sassoli) which was modelled on the hunt for Scarlett O'Hara by |nbr| dul| zkp| qcz| jbi| slv| gul| gko| cik| mbl| jpn| mif| wtr| rdv| iju| ubx| mlk| oae| spr| yae| roi| rxj| fcz| rmf| nhv| lgt| gux| ajm| fic| nfk| jfa| cbw| adp| nmk| cgc| pop| lvr| xlm| wjg| rls| kdf| jwi| vhk| afn| pcn| sgg| woe| jcb| aov| fxj|