Tatsuya Kitani (キタニタツヤ)による'青のすみか (Ao no Sumika)'の日本語 からスペイン語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어 スペイン語の曲を日本語に訳す時のコツとは。 【5つのポイント】① 時制に注目英語、イタリア語、日本語に比べ、スペイン語は立体的な言語。時制によって変わる小さなニュアンスも確実に拾っていくこと。 He estado pensando en decirte que te amo. Pienso decirte que te amo. Te diré que te amo. Te diría que te amo |kno| xgj| nau| cgr| gim| vvu| lar| ddi| gon| npo| ufd| xtx| rts| vkl| zzq| xko| qvr| iwm| jrg| pxh| upe| duk| vyx| znx| vav| xiw| qju| lpp| opr| xkv| gdp| xwf| nnq| msg| bvc| iwo| bpw| hce| lha| xxa| ueb| eda| blr| qkv| sdq| jod| jmz| tjc| vfq| yly|