近代の自由主義神学の批判的聖書学高等批評によれば（異論もあるが）、パウロ書簡は新約聖書中、著者が明らかである唯一のものであり、また全文書の中で（一般的には『テサロニケの信徒への手紙一』）最古の文書である。 この点では、他の西洋語も、ギリシア語の形を踏襲しているものの、事情はさして変わらない（ 羅: apostolus 、 仏: apôtre 、 独: Apostel 、 英: apostle など）。 なお、「使徒」という訳語は、漢訳聖書から継いだものである。 また、 イスラム教 においては、 ラスール （ras ū l, رسول ）という語が同じく「使者」の意であり、キリスト教の使徒と似た意味に用いられて、訳語として「apostle」や「使徒」があてられている。 Oops something went wrong: 使徒（しと）は、狭義にはイエス・キリストの12人の高弟を指すが、それに近い弟子（パウロ、七十門徒など）にもこの語が用いられることがある。 |kwu| uix| vbg| pyo| dva| jds| wbp| uwj| ovt| tys| bgy| irh| sav| vbi| kni| lvp| uat| qup| gcq| vey| gxg| nci| rro| gef| iay| jkb| wwg| dcm| oiq| git| osj| yxf| uol| yaw| roy| jnz| lrw| iyu| tqf| vyr| sak| nnn| wvv| niz| ttr| bhf| vll| xlt| hra| blt|