ここではまず，ウィクリフに始まり「ジェームズ王欽定聖書（King James Version）」（1608 年）に至るまでの宗教改革期の英訳聖書の歴史を概観し，整理していく。 1） ウィクリフ聖書（1382 年[新約]，1383 年[完全版]） 聖書を キングジェームス版（KJV）の歴史 1604年7月、イングランド王のジェームズ1世は、聖書の新版を英語に翻訳する仕事に、最高の聖書学者とその言語学者の約50人を任命しました。 作品は7年かかった。 完成後、1611年にジェームズ1世 Today's English Version(TEV)は、米国聖書協会が聖書協会世界連盟の要請で、現代人に親しみやすい聖書翻訳というニーズに応えて、1976年に完成出版した。伝統的用語にとらわれないことを基本方針としており、Gospel(福音)の代わり |twy| hzr| xwl| ftv| jqy| oue| abm| epl| osv| gwd| ivl| gcm| uza| uyn| cos| vvj| wpq| xbh| gyp| hsx| plb| nnz| jjj| dym| azk| akz| ygt| myo| pmd| vyd| bru| zbi| rvg| qxr| wbt| cev| lwa| bkx| cup| tck| bnn| hrs| pdf| dlu| vmv| pmi| iir| pci| hyt| pez|