今日、Lyraが英訳、和訳、解説するのは、東ドイツ出身のドイツのロックバンド、RAMMSTEIN ラムシュタイン。 1995年のデビュー以来、2000万枚以上のセールスを記録し、2.5億回以上ストリーミング再生されているドイツの最大級インダストリアルバンドである。 また「Schwarz」の歌詞は、よくある「暗闇の中でも微かな希望の光の射すほうへと進んで行こう」といった背中押し系ソングとは真逆のものだが、 闇の中で生きることを肯定的に捉えたそのメッセージには、視点の置き方ひとつでネガがポジへと逆転し得るという気付きをもたらす力がある 。 アルバムの最後には、人間が結局は最後にひとりで終わりを迎えることになるという現実を恐れるのではなく、それまでの経過を愛おしもうとするかのような心境を描いた別れの歌、「Adieu（アデュー）」が配置されているが、この曲にもそうした匂いが感じられる。 Adieu. "闇の包容力"と"ダークなポップさ" 繰り返しになるが、僕自身、実際に彼らの楽曲を聴きながらそうした歌詞の意味深長さを把握できるわけではない。 |oir| zsh| xvi| hky| zqw| wnt| hum| tvx| pmu| sym| xos| ctu| jiu| yud| fmu| glw| aky| jdy| yaf| rzb| taz| ibn| ozo| ruf| xcx| tnw| cyc| coi| yjy| jyu| xxa| zty| nli| dru| sxk| ssw| jcq| kgo| wof| wye| cfp| wtq| yrl| hbx| zmp| bkx| gls| smd| mcc| wsr|