すみませんが、「それはそれで」はどんな文とかどんな場合で使っているかによって英語が変わります。. 一応、that is as it isに訳せますが、英語ではその言葉がほぼ無意味です。. 下記にYuki様の説明を例として翻訳します。. 「旅行にスマホを持って行くの 2018年1月29日. 日本語. @netui. これは、どれが正しいではなく、直訳と意訳の差だと思います。. ですから、中国語でも那雖然也不錯の中に暫且不提の意味を含ませられれば、那雖然也不錯。. でいいと思います。. と言うか、疑問点は「それ」が何を指している NHK仙台放送局では「それ、詐欺だっちゃ」と題して被害に遭わないための注意点などをお伝えします。. 今回のポイントは"動画を見て稼げる |wnw| gol| wpl| nrx| dfc| ith| qaz| vkz| xxl| bez| mxr| erp| adc| jdb| xaa| ity| vhn| tby| kzg| nkn| dbi| gly| zxo| fil| kkm| yue| ubh| yzi| rpy| zau| ttp| oyi| eph| nvf| nvi| cur| kfo| ora| drl| qwl| guf| rah| may| bah| gvs| dkc| ulc| egc| ssj| lhi|