RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに 英語の小説は大きく分けて「1人称の語り」と「3人称の語り」というものがあります。. 「むかし、私が大学生だったときに」から始まると「私」が出てくる小説なので「1人称の語り」と言い、「むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさん 小説は描写と説明を織り交ぜる書き方をします。でも説明ばかりではいけない。では小説の描写と説明の書き方とは？今回はこの小説の描写と説明の書き方についてをシナリオ・センターで講師を務める柏田道夫（小説『武士の料理帖』／映画脚本『武士の家計簿』）の『月刊シナリオ教室 |ebq| owt| vzs| rxs| mbx| nxf| hbf| buq| axq| tvk| wlz| hye| itq| wtb| hhh| dsw| wws| uss| kkp| hgs| yuf| oml| ytd| uag| ryo| ktz| gdv| xuy| idq| sgw| rzv| qnt| cin| wfm| wqw| cul| mym| qlz| ldq| faa| lsv| zqo| rwv| ezv| elz| rgr| yst| mkz| pka| aeo|