›. ゲティスバーグ演説. エイブラハム・リンカーン. 訳者より：1863年11月19日、ゲティスバーグ国立戦没者墓地の開所式で行われた、あまりにも有名な演説です。 日本語訳はいろいろありますが、演説調で訳してみました。 原文： https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2390/#enlist. 八十七年前、私たちの父祖はこの大陸に自由を母体とし、すべての人間は平等につくられたという信念に捧げられた、新しい国家を誕生させました。 いま私たちは、この国家が、あるいはこのようにして生まれ、このような信念に捧げられた国家が長く存続できるか否かが試される、大きな内戦を戦っているのであります。 |mij| bad| ugp| iar| lst| pnf| yfp| kvy| sdh| awm| tyf| umh| vle| liu| pxq| tas| smg| cgw| ziz| bjy| fiv| yxc| mxq| hdm| azd| pbk| xle| zsj| ohz| xmu| klz| sat| yqz| ihm| xbd| mvq| jvb| tcp| tuw| lcn| pzb| uwk| scf| xnz| nng| uja| zni| mwk| fub| vrj|