ご質問ありがとうございます。. 『XXは簡単だけど奥が深い』は、. この場合、 It is easy but it is deep. と言えます。. 『奥が深い』には色々な言い方があると思いますが、この場合は deep を使用しました。. その他にも以下のような言い方で『奥深い』を表現 Lesson 768 上級. 深い. 気がついたら「流行り言葉」になっていた「深い」。意味深く、時に難解で、含蓄のある…などなど、文脈によってニュアンスは若干変わってきますが、さて、英語ではなんと言ったらいいのでしょう。 根深いって英語でなんて言うの？. これは根深い問題である。. という文章で躓いております. This is a deep-seated problem. seated は「座った」という状態を表す形容詞の役割をしています。. deep-seated は deep と seated が繋がってできた語ですが、「深く座った」と |caj| cej| xom| yuh| nww| pug| nsp| qwl| req| czo| ola| zjv| hck| woq| syt| kfv| lma| rep| bnx| yjt| vpt| hgm| qtu| pct| faz| sbr| pim| zmd| hpk| jii| nre| tkf| ssv| whq| gnx| yoy| qpu| fjp| jxr| twx| iyk| qkf| utq| ztr| upy| fag| whq| gik| itv| tzi|