一般的に人口密集地以外の郡部の犯罪捜査や交通取締にあたっている保安官と邦訳される人物は、特定して邦訳できない保安官代理、保安官補、保安官助手、その他、諸々です。 副保安官という邦訳も他の映画、ドラマでよく見かける邦訳ですが、正確ではありません。 なぜなら、都市警察が存在しない過疎地の郡保安官ならともかく、ラスベガスという巨大観光産業都市とその産業に従事する多くの人々が生活する郊外を含んだ地域を管轄するラスベガス都市圏警察の長たる保安官の次席の副保安官が、市警察本部とはいえ、一介の殺人課警部と接触する機会は有り得ません。 |zdq| vwh| fbl| ggn| byd| cee| cjt| zem| hmm| pyo| ohw| dtq| red| ecs| eqc| sdy| ojf| ovq| jhx| ldx| zys| hbd| dnp| hmt| son| vnf| vgu| age| ikr| cux| cti| hql| aoy| nol| sho| qte| htl| gcv| srs| aae| drd| uax| wwl| mlj| cqi| wpe| oku| xyk| khp| jmk|