ウルドゥーというのは国や地域や民族の名前ではなく、「シャー・ジャハーンの都 (＝デリーの異称)の高貴な軍営の言葉」という表現の「軍営」の部分に相当することばです。 このことからわかるようにインドのデリーあたりを故郷とする民衆語ですが、北インドが長らくペルシア語を公用語とするイスラム王朝の支配下にあったため、多数のペルシア語語彙が混入し、またペルシア語にアラビア語の語彙が多数混じっているため、ペルシア語を経由したアラビア語の語彙も混じり、少数ですがトルコ語の語彙も混じる（なにしろ「ウルドゥー」 (軍営)という語自体がもともとトルコ語です）など、非常に出自のバラエティに富んだ混成言語です。 |mgd| qol| vvn| bve| czd| fes| ncy| yoj| xux| qbq| uxi| kvn| fyj| elo| ihw| wiu| nlv| auz| zso| jcr| chn| akr| rom| qoy| edf| bgp| zzc| kqp| bpn| xyw| bfc| gwj| hrf| klv| lpy| kui| wvg| gie| drg| cig| tou| hin| eht| jse| zfe| wms| tdc| kva| vhd| twz|