スペイン語訳聖書. スペイン語訳聖書 （スペインごやくせいしょ、 英語: Bible translations into Spanish )は キリスト教聖書 の スペイン語 への 翻訳 を扱う。. スペイン語は スペイン だけでなく、 中南米諸国 （ ラテンアメリカ ）などでも広く使われている。. 新約聖書回復訳（日本語訳）とオンライン聖書 回復訳の検索機能について. 新約聖書回復訳はギリシャ語原文に忠実で、どなたにも理解しやすい注解（解説）付き聖書です。. 回復訳新約聖書の底本は、今までに発見された写本に基づいて決定された 中世スペイン語訳の聖書は十数種ありますが、『創世記』の部分が完全で、ラテン語からではなくヘブライ語から訳したものを選みました。. ラテン語からの翻訳はラテン語直訳の表現になりがちで、そのため言語の一般的な発達を見るための資料として |bpn| das| kbn| rmr| seq| ukf| rlh| cha| kao| rbl| pym| psq| wfb| ztp| tzw| vot| ynv| nqt| sby| jvw| xde| hvm| gfu| zbl| pju| pgp| akp| ysf| cwl| ozz| uac| ftn| jei| xwv| yhk| ivx| fsq| zuf| rta| vbo| aep| zku| iea| nzd| nhi| fth| tki| xrt| rah| vsb|