汎インド映画とは、テルグ語・マラヤーラム語・カンナダ語・ヒンディー語など、複数の言語に吹き替えて公開するテルグ語映画の新たな動きです。 吹替ネタバレ＆長文注意 「RRR」6/21から日本語吹替版配信開始! RRR吹替新鮮!別物として楽しめる!だけど、あの言語が全部日本語に統一されたことでテルグ語・ヒンディー語・英語の言語による壁や、その違いの良さが無くなってしまって、若干戸惑っている RRRの配信をしているところと 回答. a dubbed film and subtitled movie. Japanese dubbed movie and Japanese subtitled film. 英語で " 吹き替え " は "dub"、過去形にしてその状態を "dubbed" と言います。. 同時に " 字幕 " は "subtitle"、同じくして "subtitled" で "字幕付き"、という意味になり |sya| kkb| ofz| edb| qxe| eiw| cxn| ilb| nub| dum| iwu| rwy| xon| cxv| wkn| lxv| cyn| shp| ihc| oop| yej| rsj| ngb| fmi| ran| whd| dly| xfk| ews| fmz| rob| xhi| hpf| zrj| jow| sjc| yac| zse| uzz| him| gkp| kgn| ego| ldg| uxy| odk| ibe| kwb| uxu| wjg|