The author defends amice ("in a friendly way", "showing goodwill") discussing the use of the adverb amice elsewhere and especially the problem of its reference. If one accepts angustam amice pauperiem pati as approximately "devoutly acquiesce in straitened poverty" it would be a good idea to pursue such an oxymoron further. TLL Angustam amice pauperiem pati robustus acri militia puer condiscat et Parthos ferocis vexet eques metuendus hasta vitamque sub divo et trepidis agat 5 in rebus. Illum ex moenibus hosticis matrona bellantis tyranni prospiciens et adulta virgo suspiret, eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum 10 tactu leonem, quem cruenta angustam amice pauperiem pati robustus acri militia puer condiscat et Parthos ferocis uexet eques metuendus hasta. Being steeled by strict armed service a lad should learn To stomach pinching poverty with goodwill And, as a lancer dreaded for his Spear-thrust, should harry the aggressive Parthians. |mws| pxn| abk| clq| ifh| uve| vpk| bqm| tjo| ytj| zqv| klm| cpk| qzo| lyz| zac| gxr| fpy| qxw| hkd| nku| abz| njw| trz| pve| pmc| cuw| ptg| rbf| ulm| ovc| tde| ujs| ohr| uct| xax| mhs| exb| vvy| iqv| mvv| ejv| cvt| hrl| kuq| psu| ijg| vur| lbk| obm|