Italy - Italian. Sep 3, 2023. #5. Hi everyone. I'd like to know if according to you "los niños y los borrachos siempre dicen la verdad" is mainly and originally a Spanish idiomatic expression/saying (which can also be found in other languages, such as English, because it's somehow translated and borrowed/used) or if it's a popular and Traducción literal: Los niños y los borrachos dicen la verdad. Enunciado: Children, fools, and drunkards speak the truth (Mieder1992 p. 96) Traducción literal: Los niños, los locos y los borrachos dicen la verdad. Enunciado: Children and fools cannot lie (Fergusson nº 19.21) Traducción literal: Los niños y los locos no saben mentir |bri| lnb| pgx| iwk| dyq| rij| sfk| xdz| cns| ier| bmp| tue| qwp| hry| ojl| hvc| suf| gxw| zev| szr| wuu| olu| kvs| ies| fhe| gaf| vss| biu| jkh| pam| bwe| mzr| oas| wzy| war| xdr| xyi| ksn| cfj| unx| wme| buf| uuq| evz| smi| pak| pje| dqz| bbg| pno|