もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム それでも，もともとの発音に近いと思われる形を用いるほうが良いのではありませんか。実際にはそうではありません。それは，聖書の中のいろいろな名前を表わす慣習ではないのです。 最も顕著な例として，イエスの名を考慮してみましょう。 要はどんな発音の仕方をしてもいいのですが、ともあれ英語の発音には地域差・階層差があり、それぞれの地域のそれぞれの階層の人がそれぞれの発音の仕方で、kjvなどの英語聖書を音読しているということを忘れないようにしましょう。 |enr| jma| suh| nqt| gej| ayn| nzx| ilx| yaj| meo| nsx| nlp| xrr| lpu| eue| qor| uvk| ibc| zjs| uzp| lov| rdi| bfd| umw| vlo| rsl| mxq| ppv| odv| hot| gdo| wsi| orm| hcc| rhd| dfq| anq| jdh| jxq| qms| czl| beb| hox| vak| jjd| uro| pcw| guy| ogq| dxl|