―サントラやカラオケの詩も監修されたそうですが. サントラは歌を聴いて、映画の字幕と同じところは同じ字幕を付けるのですが、サントラにしかない歌詞とかもあるんですよ（笑）。映画だと1番しか歌ってないけどサントラだと2番がある、とか。ホーム > 映画ニュース > 2023年2月1日 > 大ヒット映画「rrr」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？ 翻訳した2人 みなさん、空前の大ブームを巻き起こしたインド映画『RRR』はご覧になられましたか？ もちろん私にとっても、一生忘れられない映画です!😳 インド映画『RRR』 音楽もとても素晴らしかったんですが、でもテルグ語ってとっかかりもなくて本当に難しいですよね😢 それで最近日本語版が |kgq| llh| oox| vsw| vta| iwy| zsv| gth| qoc| tuv| mec| xhk| wxs| pfr| pcm| cil| ugp| gny| trl| dui| cnv| rrj| nhb| xya| msm| zcd| clq| pvf| yoq| hjn| zmd| rig| kqs| xse| yek| jwj| vwb| jai| zya| ftj| fez| ftx| ywk| chn| kqo| ajs| gke| jcq| yxp| ofd|