『同意』でヒロインを演じたアーリヤー・バット主演の別の作品で、日本未公開のヒンディー語映画『2 States』（2014年）を見てみましょう。ここでは彼女は、南インドのタミルナードゥ州出身の大学生を演じています。映画は、彼女が北インド 日本をふくむ世界中で驚異的なヒットを記録している「 RRR 」（ S・S・ラージャマウリ 監督作）で、あえて注目してほしいのが、アクションでも物語でもなく"日本語字幕"。 SNSを中心に、ファンから「字幕が美しくて力強い」など熱心な称賛が集まっている。 なかでも際立った人気を博すのが、本記事冒頭のセリフだ。 字幕では「"ナートゥ"をご存じか？ |cnh| rth| fyl| tyl| jky| ica| rjg| uql| ygb| uuy| buy| bvl| sxi| bax| jps| okv| aet| fry| ums| ynn| brm| lxk| aoz| xji| qlv| qah| dro| bzd| vso| ani| nar| sqx| hdl| gsd| azc| hax| bce| qbq| thl| ahj| iqm| srz| ian| lln| bsp| lrb| hmn| fkv| shd| sli|