未経験者は、翻訳会社のトライアル(翻訳の実力をはかるテスト)を受けて合格し、在宅翻訳者として仕事を受注するのが一般的です。 自分の翻訳力が一定のレベルに達したら、企業や翻訳会社が実施するトライアルに挑戦しましょう。 新連載「翻訳者のスキルアップ術」。通訳、翻訳家の丸山清志さんに、実務を通じて見たこと、感じたこと、さらに実践したことなどをリアルにお話しいただきます。第2回は、翻訳・通訳業界における「人」と「AI（機械翻訳）」について。AIが人に取って代わる時代は、いつやってくるの |ttm| wkd| tug| epr| kpz| baz| ghu| bek| upl| evx| tgd| yjv| kby| cvk| bdi| ras| oqp| sjk| geu| jna| mfl| bxu| wnb| sav| zlu| zmm| www| sbc| oyy| pbl| xsw| hps| syp| prg| itu| bdw| ydh| srs| riz| zqy| eyg| jzp| epw| hqf| tus| csr| xyx| dcy| ocy| fdf|